Prevod od "vsega bo" do Srpski


Kako koristiti "vsega bo" u rečenicama:

Samo še nekaj ur in vsega bo konec.
Samo još nekoliko sati i sve ovo æe biti gotovo.
Še en izgubljen konec da poveževa, in vsega bo konec.
Samo još jedna stvar, i sve je naše.
Če naju izpustite, bova sama poskrbela za Dawn, izpustila vaše prijatelje in vsega bo konec.
Ali, pustite li nas, sami æemo se pobrinuti za Down pustit æemo vaše prijatelje i sve æe biti gotovo.
Kmalu bom umrl in vsega bo konec, John.
Da, uskoro æu umreti i sve æe biti gotovo, Džon.
A vsega bo konec čez pet minut.
No svemu je kraj za svega... nekoliko minuta.
Dobro vam bo, vsega bo konec čez 30 s.
Bit æe vam dobro. Sve æe biti gotovo za 30 s.
Potrebujem to, Eldon in vsega bo konec.
Potrebno mi je ovo, Eldone, i onda ce biti gotovo.
Še nekaj minut dela in vsega bo konec.
Još samo par minuta i sve æe biti gotovo.
Vse kar moraš narediti, je ta zadnji posel in vsega bo konec.
Samo jos ovaj posao. Posle je gotovo.
Zbudila se boš in vsega bo konec.
Probudices se i sve ce biti gotovo.
Še nekaj sto metrov in vsega bo konec.
Само 500 јарди и ова цела ствар је завршена.
Veste kaj, eno od vsega bo super.
Znate sta, pomalo od svega bi bilo sjajno.
Poskrbi da izgine, in vsega bo konec.
Uèini da nestane i sve ovo je gotovo.
Postala bom kraljica in vsega bo konec.
Ja æu biti imenovana kraljicom i sve ovo æe biti gotovo.
Ne storite ničesar in vsega bo kmalu konec.
Budite mirni, i sve æe biti brzo gotovo.
Če ima prav, ko se bo Crawley maščeval tistim ki so ga ubili, bo zavlada mir, vsega bo konec in mi bomo rešeni.
Ako sam u pravu, kada se Crawley osveti na onim budalama koji su ga ubili, zavladat æe mir, svemu æe biti kraj i bit æemo spašeni!
Truplo bomo vrgli v vodnjak in vsega bo konec.
Baciæemo jedno telo u bunar i svemu je kraj.
Jutri bodo prišli naši in vsega, vsega bo konec.
Ipak æe sutra doæi naši i sve...
Vsega bo konec v nekaj minutah.
Recimo da æe sve biti gotovo za nekoliko minuta.
Zvijača je v tem, da nas Pete ne sme razkriti, ker bo uničil kokain in vsega bo konec.
Fazon je u tome da ako Pete otkrije da smo ga otkrili, samo mora uništiti drogu i sve je gotovo.
Pokliči, ko jih dobimo, in vsega bo konec.
Nazovi me kada budu tu i sve æe se ovo završiti.
Takrat me pokliči in vsega bo konec.
Nazovi me kada budu tu, onda æe sve ovo biti gotovo.
Ena tvoja beseda in vsega bo konec.
Jedna tvoja reè i svemu ovome doæi æe kraj.
Malce zadremaj in vsega bo konec.
Samo moraš malo odspavati, a onda æe sve biti gotovo.
In povrh vsega, bo Mike našel še tisti trampolin, tako da boš lahko...
I onda æe Majk da izvuèe onu trambolinu, da možeš...
Še pet postaj in vsega bo konec.
Ovo æe biti gotovo za 5 stanica.
Nisem še zbral vsega, bo pa gotovo v naslednjih dneh.
Moram skupiti sve. Srediæemo to za sledeæih nekoliko dana.
Še en semester in vsega bo konec.
Još jedan semestar i sve će biti gotovo.
Vsega bo kmalu konec, nikogar ne bomo ranili.
"Sve æe biti gotovo brzo. Niko neæe biti povreðen.
Pelji me na policijo, in vsega bo konec.
Samo me odvedi u policijsku stanicu, važi? Sve ovo æe biti gotovo.
Razen če... –Kmalu se bo prebila in vsega bo konec.
Pitanje je vremena pre nego što se probije, i sve ovo æe biti gotovo.
Priznaj, da si jo izdala, in vsega bo konec.
Priznaj da si je izdala i možemo da završimo s ovim.
Rekel je, "vedo in vsega bo kmalu konec."
Rekao je, "oni znaju, i sve ce uskoro biti gotovo."
"Vedo in vsega bo kmalu konec."
"Oni znaju, uskoro ce sve biti gotovo."
Prosim te. –Povej mi, kako se je vrnila, in vsega bo konec.
Molim te... Samo mi reci kako se vratila i sve ovo æe se završiti.
In kot rezultat vsega, bo nastala revolucija.
A kao rezultat toga nastaæe revolucija.
Zdaj moram samo... narediti, kar sem prišel naredit, in vsega bo konec.
Još samo da uradim ono zbog èega sam došao i sve æe biti gotovo.
Daj mi znak in vsega bo konec.
Samo mi dopusti i biæe gotovo.
1.1943950653076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?